Le Bureau de la Sécurité des Transports, responsable de la conduite de l'enquête sur l'A340 d'Air France accidenté à Toronto, a décidé de confier la lecture des enregistreurs de l'avion au BEA. En effet, ces enregistreurs nécessitent des moyens de lecture adaptés qui ne sont pas disponibles au Canada, en raison du petit nombre d'enregistreurs de ce modèle en exploitation.

Les enregistreurs ont été apportés ce matin au BEA par deux enquêteurs canadiens et le travail a aussitôt commencé. Il devrait être terminé au cours du week-end. Les données extraites seront analysées et exploitées à Ottawa dans le cadre de l'enquête.