Table des matières
Glossaire
INTRODUCTION A L'ETUDE
1 - aspects techniques
1.1 Evolution technique des enregistreurs de paramètres
1.1.1 Enregistreurs métalliques et photographiques
1.1.2 Enregistreurs à bandes magnétiques
1.1.3 Boîtier d'acquisition
1.1.4 Enregistreurs à mémoires statiques
1.1.5 Enregistreurs non protégés
1.2 Chaînes d'acquisition de paramètres
1.2.1 Principe de fonctionnement du calculateur d'acquisition
1.2.2 Documents de décodage
1.2.3 Décodage d'un paramètre
1.3 Vérification du fonctionnement du système d'enregistrement
1.3.1 Vérification des paramètres enregistrés
1.3.2 Contrôle d'étalonnage des chaînes de mesure et d'acquisition
2 - ASPECTS REGLEMENTAIRES ET OPERATIONNELS
2.1 Introduction à la réglementation
2.1.1 Généralités
2.1.2 Annexe 6, première partie
2.1.3 JAR OPS 1 et OPS 1
2.1.4 Autres textes français
2.1.5 Informations sur la réglementation américaine
2.2 Comparatif des exigences réglementaires
2.2.1 Programme d'analyse des paramètres enregistrés
2.2.2 Inspection de l'enregistrement des paramètres
2.2.3 Contrôle d'étalonnage des chaînes de mesure et d'acquisition de l'enregistreur
2.2.4 Documentation dont l'exploitant est responsable
2.3 Problèmes rencontrés lors de l'exploitation des enregistreurs
2.3.1 Données absentes ou incomplètes
2.3.2 Documents de décodage incomplets ou indisponibles
2.3.3 Problèmes d'étalonnage
2.4 Etat des lieux dans vingt compagnies aériennes françaises
2.4.1 Participation des compagnies aériennes
2.4.2 Maintenance des enregistreurs
2.4.3 Retour d'expérience et analyse des vols
2.4.4 Documents de décodage
2.4.5 Contrôle d'étalonnage des chaînes de mesure et d'acquisition
2.4.6 Récapitulatif
3 - CONCLUSIONS
4 - RECOMMANDATIONS DE SECURITE
4.1 Présence d'enregistreurs à bord
4.2 Documents de décodage
4.3 Analyse des paramètres enregistrés
4.4 Qualité de l'enregistrement
4.5 Vérification des paramètres enregistrés
4.6 Contrôle d'étalonnage des chaînes de mesure et d'acquisition
ANNEXE I Document technique EUROCAE 55, mai 1990
ANNEXE II Extraits du document technique EUROCAE 112, mars 2003
ANNEXE III Extraits de textes réglementaires
ANNEXE IV Exploitants ayant participé à l'étude
Références