Résumé Conséquences 1 - RENSEIGNEMENTS DE BASE 1.1 Déroulement du vol 1.2 Tués et blessés 1.3 Dommages à l'aéronef 1.4 Autres dommages 1.5 Renseignements sur le personnel 1.5.1 Commandant de bord 1.5.2 Copilote 1.5.3 Pilote FK100 1.6 Renseignements sur l'aéronef 1.6.1 Renseignements sur la cellule et les moteurs 1.6.1.1 Cellule 1.6.1.2 Moteurs 1.6.2 Système d'alimentation en carburant des moteurs 1.6.3 Description du système de jaugeage et d'indication de carburant 1.6.4 Renseignements sur le module pompe principale / filtre carburant 1.6.5 Chargement et centrage 1.7 Conditions météorologiques 1.8 Aides à la navigation 1.9 Télécommunications 1.10 Renseignements sur l'aérodrome 1.11 Enregistreurs de bord 1.11.1 Types d'enregistreurs et opérations de lecture 1.11.2 Enregistreur de conversations 1.11.3 Enregistreur de paramètres 1.12 Renseignements sur l'épave et sur l'impact 1.13 Renseignements médicaux et pathologiques 1.14 Incendie 1.15 Questions relatives à la survie des occupants 1.16 Essais et recherches 1.16.1 Bilan carburant 1.16.1.1 Carburant nécessaire pour le vol 1.16.1.2 Reconstitution chronologique des quantités présentes à bord 1.16.1.3 Apparition et ordre de grandeur de la fuite 1.16.2 Evénements antérieurs sur ce type de filtre 1.16.3 Historique des problèmes de fuite carburant 1.16.4 Fonctionnement du FQI sur Airbus A320 1.16.5 Recherches sur le module MFP 1.16.5.1 Renseignements sur la maintenance 1.16.5.2 Examen du module à l'origine de l'incident 1.16.5.3 Vérifications systématiques effectuées sur la flotte d'Air France 1.16.6 Chronologie du vol 1.17 Renseignements sur les organismes et la gestion 1.17.1 Documents du constructeur 1.17.2 Documents de l'exploitant 1.17.2.1 Manuel d'exploitation 1.17.2.2 Le Quick Reference Handbook 1.18 Renseignements supplémentaires 1.18.1 Intervention en piste avant le vol 1.18.2 Activités du jour 2 - ANALYSE 2.1 Avarie du module MFP 2.2 Gestion de la panne 2.3 Aide à la prise de décision 3 - CONCLUSIONS 3.1 Faits établis par l'enquête 3.2 Causes probables 4 - RECOMMANDATIONS DE SECURITE 4.1 Recommandation préliminaire 4.2 Nouvelles recommandations Annexe 1 Photographies du MFP Annexe 2 Transcription du CVR Annexe 3 Graphe FDR